manufacturing fault meaning in Chinese

制造故障

There are no heavy suspension loads or high kerbs at sakhir and the failure was down to a manufacturing fault
萨基尔赛道对悬吊系统的负担并不太大，也没有特别高的路缘石，因此这项错误被归因于制造上的问题。
This is to guarantee that all green products sold to the following customer under the captioned contract are free from maunufactuing defects , under normal use and care , over the specified wrranty period . should such a defect do occur , we will undertake the necessary remedial actions to rectify the specific defect ( s ) attributable to a manufacturing fault , either by means of repairing or free replacement of the defective component ( s )
此优质保证书乃(格润)对我们顾客的承诺.我们保证所有(格润)产品,根据以下销售合约,售卖给下列客户于正常使用情况下,均超卓耐用,在优质保质期内,产品如有任何生产性的损坏,本公司将负责采取必要之补救措施,包括维修或更换原厂产品的结构性损毁部分,以维护顾客之消费权益